Thế giới trong thời đại Gourmet .
Những kẻ theo đuổi thực phẩm Bishokuya, tìm ra vô số nguyên liệu.
Và có 1 Bishokuya đã tìm ra nguyên liệu đỉnh của thế giới, God.
Trans and edit by PotterJ
Toriko và mọi người đã thách thức đấu với Joa.
Nhưng họ vô phương chống lại sức mạnh áp đảo của Joa.
Trong khi ở thế giới Gourmet, Ichiryuu đã giao thủ với Midora
Và bị đưa vào 1 trận chiến khó khăn.
Và để cạnh tranh với Joa, Tứ Thiên Vương đã tập trung sức mạnh của họ lại
Để tạo ra 1 đòn kết hợp tinh hoa.
TIẾNG HÉT CỦA KOMATSU CHẠM ĐẾN ANH ẤY!
TORIKO THỨC TỈNH!!
T-tuyệt vời!
Chúng đang nuốt cả không-thời gian sao?
Vậy đây là sức mạnh của Tứ Thiên Vương...
Sự thèm ăn này thậm chí còn vượt trội hơn so với lần đánh với Tứ Thú.
Ta sẽ nghiền nát và ăn cả ngươi!
Như thực đơn hoàn chỉnh của Acacia!
và Atom!
và Earth!
và God! Chúng ta sẽ cùng nhau ăn chúng với mọi người !
Ăn cùng nhau?
Thật ngây thơ làm sao!
Kuukan Sogi Oroshi!
nhát cắt không gian
Chiêu thức các ngươi dự phòng giờ thế sao?
Đòn tấn công món chính của các ngươi à?
Ta đã đánh giá các ngươi quá cao, Tứ Thiên Vương.
Không ...
Tứ Thiên Vương...
Mọi thứ trong không gian này là thức ăn của ta.
Hình như ngươi là nô lệ cho sự thèm ăn của ngươi, Midora.
Đó là nhiệm vụ của chúng ta hoàn thành ý chí của Acacia-sama và tâm ý của Frohze-sama.
Nhưng ngươi bị hạ gục bởi sự thèm ăn của ngươi.
Ta phải ngăn ngươi bằng mọi giá.
Đó là...
Nhiệm vụ cuối cùng và vĩ đại nhất của ta!
Tốc độ hồi phục đó...
Dường như ông đã cẩn thận chuẩn bị Dung nhập Thực Phẩm.
Ougi - Banzen Oushoku Bashi!
Bí kỹ - Vạn Thiện Vương Thực Khoái
Đòn tấn công cuối cùng...
Với đòn tấn công cuối cùng này, tôi muốn chấp nhận nó.
Tuổi tác thật sự là thứ đầy đau buồn.
Tôi đã từng ganh tỵ với ông, Ichiryuu.
Và giờ đó là toàn bộ sức mạnh ông có sao?
Giờ hãy đặt dấu chấm hết cho việc này đi?
Tế bào Gourmet của ngươi... đã ra ngoài, huh?
Ta cũng mất 1 chút thời gian.
Lần này thì, ngươi sẽ đi cùng ta.
Mình không còn sức mạnh...
Giọng mình... không phát ra được...
M-Matsu!
Làm ơn...
Ngươi chắc chứ?
C-cái gì vậy?
T-Tế bào Gourmet của Toriko...
Hiện thực hóa?!
Vậy tế bào Gourmet của hắn đã nảy nở trong chiến đấu rồi sao?
Tế bào Gourmet ...?
Đó là 1 lượng lớn sự thèm ăn tự nhiên hoang dã.
Nó sẽ ăn bất cứ gì mà bản năng nó dẫn tới.
Thực sự là... 1 con quỷ!
Cậu ta mất kiểm soát rồi.
Nếu cậu ta buông lơi tế bào Gourmet nữa thì...
Chúng sẽ nuốt hết mọi thứ 1 cách bừa bãi!
Nào, đến với ta nào.
Hãy xem bản năng của ngươi chọn gì.
Dừng lại!
Đừng có khiêu khích anh ấy!
Ta không đùa đâu!
Ta hoàn toàn nhận thức rõ.
Nếu tế bào Gourmet của cậu ta cứ hoang dại như vậy, ngay cả mình cũng gặp nguy hiểm.
Nhưng nó cũng là vở kịch cho mình.
Cái gì?
Vì bản năng của Bishokuya Toriko
Sẽ là kết quả của việc lấy đi mạng sống đồng đội hắn.
Không ...
Mọi người sẽ ăn thực đơn linh đình của Acacia cùng nhau chứ?
Đó là những gì anh đã nói phải không ?
Dường như cậu vẫn không hiểu.
Huh?
Không phải ta đã nói với cậu rồi sao?
Hầu như chúng không ngon.
Sự tồn tại thực đơn linh đình của Acacia, God...
Là thứ gì đó to lớn hơn nhiều.
Ý ngươi là sao?!
Nó là 1 chìa khóa tiêu diệt thế giới.
Chỉ lá ý tưởng của các ngươi, thậm chí khi ăn nó mà không biết đến giá trị của nó, là sự vô lý tột độ.
Cái gì?!
So với lũ ngu các ngươi, thì hắn tốt hơn.
Vẫn còn hy vọng cứu được hắn.
Hắn, kẻ đang cố nuốt mọi thứ.
Kẻ nên lấy mọi thứ chúng muốn và cần thiết cho bản thân.
Nếu ngươi muốn ăn thứ gì, thì cứ ăn 1 mình.
Các ngươi muốn ăn nó cùng nhau sao?
Hành động gì... việc chia sẻ thậm chí có ý nghĩa gì chứ ?
Nhìn đi, đây là bản chất tự nhiên của nhân loại.
1 bản chất thật sự.
Hắn không thể kiềm nén sự thèm ăn hoang dã của bản thân!
Nào cứ theo bản năng của ngươi và tiêu thụ hết mọi thứ 1 mình đi!
Dừng lại!
Giờ hắn không thể dừng lại được.
Toriko!
Tế bào Gourmet của ngươi... đã ra ngoài, huh?
Midora.
Thức ăn không phải là thứ mà ngươi đói khát.
Mà là tình yêu.
Tình yêu từ 2 gia đình.
Ngay cả bây giờ, đó là những gì ngươi đang tìm kiếm.
Phải thế không , Midora?
Tiếng gầm của con quỷ này sẽ trở thành sao băng
rơi xuống thế giới Loài Người.
Nhưng trước đó...
Chính ta sẽ giáng đòn kết thúc.
Ngươi đã trở nên mạnh thật sự rồi.
Như ta từng hy vọng... 1 lần cuối cùng được ăn cùng bàn với nhau...
Như ngày xưa...
Mọi người tập trung quanh bàn và ăn cùng nhau.
Vĩnh biệt,
Anh trai!
Midora...
Dù trong thời điểm tồi tệ khi có ai làm đau con,
Và thời điểm buồn khi con đói
Chúng ta sẽ luôn bên cạnh con
Chúng ta sẽ luôn ở đó
Gia đình sẽ luôn bên cạnh con
Vậy nên đừng quên điều đó
Nào, tiêu thụ đi, Toriko!
Chuyện này tệ thật!
Không có cách nào ngăn cậu ta sao?
Hắn đang tự cao...
Komatsu-kun!
Xin hãy dừng lại!
Anh đã nói chúng ta sẽ ăn God cùng nhau phải không?!
Chúng ta đã hứa phải không ?!
Đó là chúng ta sẽ hoàn tất thực đơn linh đình tối cực cùng nhau?!
Xin hãy trở lại đi!
Toriko-san!
Cái gì đây...?
Thức ăn không chỉ là năng lượng.
Nó là thức quý giá với con người
và Komatsu luôn cho tôi điều đó.
Toriko-san.
Và khi điều đó tồn tại, tôi sẽ tiếp tục đứng lên.
Oh? Cộng sự của ngươi ư? Thú vị đấy.
Vậy thì có lẽ thực đơn linh đình của người đó... ngày nào đó...
Cứ giao cho ta.
Cái gì?
Cái gì?!
Chúng ta đã hứa phải không, Komatsu?
Rằng chúng ta sẽ cùng nhau làm thực đơn linh đình tối cực phải không ?
Toriko-san.
Chúng ta sẽ ăn nó
Thực đơn linh đình của Acacia,
God...
Mọi người cùng nhau vây quanh bàn ăn.
Đó là những gì... tôi đã quyết...
Chung ... bàn...
Ngươi đã kiềm chế được tế bào Gourmet mất kiểm soát...
Và tràn đầy bản năng của ngươi...?
Con người không thể chỉ sống dựa vào bản năng muốn ăn được .
Chúng ta tôn trọng thực phẩm, chia sẻ và cảm tạ.
Vì con người... có trái tim.
Trái tim? Thiệt tình...
Zetsumei Ara Giri!
nhát cắt mạnh hủy diệt
Đây là... sức mạnh của tế bào Gourmet sao?
Ta hiểu rồi. vậy cái này khác 1 chút so với những gì ta đã nếm tới giờ.
Vậy cái này thì sao?
Ougi - Satanchaku!
Bí kỹ - nhị khúc côn
Cái gì?!
Đây là sức mạnh ta tạo được từ chuyến đi của ta.
Chuyến đi cùng Coco... Sani... và Zebra.
Những trận chiến ta đã đánh, nơi ta đã mạo hiểm tính mạng, đã trao dồi sức mạnh của ta.
Và cơ thể này...
Được tạo từ các sinh mạng ... của nguyên liệu ta đã bắt.
Và lòng biết ơn tới người đã làm ngon chúng, bằng cách bơm hơi ấm trái tim con người vào chúng,
Komatsu.
Toriko-san...
Cái gì...?
Nguyên liệu không là gì ngoài công cụ kiểm soát thế giới!
Ta sẽ có được những gì ta khao khát!
Ta sẽ không để bất cứ ai cản lối nữa!
Vậy thì tới đây.
Ta sẽ cho ngươi thấy tất cả.
Tất cả sức mạnh của sinh mạng!
Thế giới trong thời đại Gourmet .
Tìm kiếm các hương vị chưa được biết tới và nguyên liệu tối cao, cả 2 chuẩn bị cho cuộc hành trình.
Chương cuối.
TORIKO VÀ KOMATSU
KHỞI HÀNH 1 CHUYẾN ĐI MỚI!!
Tuần sau cũng là câu chuyện thú vị nữa!